I don’t wanna feel Blue anymore...
Her name is Shinoka which means 'purple flower', she's 17 and I'm babysitting her this week while she stays in Kiev.
She studies in Switzerland and her mother is some cool business-woman but she's not spoiled at all. In fact I expected her to be very westernized after having spent 2 years in Europe but she's very polite or rather very Japanese-mannered. She keeps saying "It's ok", but I'm only beginning to understand what she means by it. It could mean "It's ok. I want to but you don't have to do it" or "It's ok. I don't want to but I'll do it" and sometimes I suppose it can actually mean it's ok. My Japanese is only good enough to make small talk so we inevitably slip into English which she speaks very well. She likes pink and horror movies and Gazette and basically as far as I'm concerned she's a typical Japanese teenager. Surely it's kind of fun hanging out with her but it's also pretty tiring.
Too lazy to write more for now and the weekend is still ahead.
She studies in Switzerland and her mother is some cool business-woman but she's not spoiled at all. In fact I expected her to be very westernized after having spent 2 years in Europe but she's very polite or rather very Japanese-mannered. She keeps saying "It's ok", but I'm only beginning to understand what she means by it. It could mean "It's ok. I want to but you don't have to do it" or "It's ok. I don't want to but I'll do it" and sometimes I suppose it can actually mean it's ok. My Japanese is only good enough to make small talk so we inevitably slip into English which she speaks very well. She likes pink and horror movies and Gazette and basically as far as I'm concerned she's a typical Japanese teenager. Surely it's kind of fun hanging out with her but it's also pretty tiring.
Too lazy to write more for now and the weekend is still ahead.
seems like fun)))
have a very nice weekend!!!
and ur japanese is muchbetter than just small talk i think)
and ur japanese is muchbetter than just small talk i think)
how would you know?)
Я японцев живьём никогда не видела и не уверена, что вообще когда-нибудь увижу.
Правда? Да, это немного печально. Я вот уже даже несколько знаменитых джейрокеров видала довольно близко.
an not the one in the books.. but the one that people actually speak!
i hope we can chat tonight
i miss u a lot...