[_Aya_]

Don't really feel like writing lately and it almost creeps me out))

Anyway, finally found some translations from the infamous triple interview. Some parts are just adorable. I enjoy Takeru and Shin's fanboying immensely but my favourite part was this:


Shou: I’ve heard his songs before ViViD came into the jimusho, and I thought they’ve got high quality music, “we’ve got a good one coming in” was what I thought. When we finally met, Shin was a lot cuter than I thought.

Shin: I think I was just openly watching him

Shou: In Shin’s case he also looks arrogant if you look at him in photos, I guess vocalists are bound to project that kind of feel. But if you talk to him — well, I’m a guy, but he kinda brings out my motherly instinct *laughs*

Awwww~

@темы: ViViD, Shou, inter:views

Comments

О да, я помню этот момент! Кажется в контакте (а где ещё?) я прочитала перевод инт-ю. И этот материнский инстинкт Шо, он действительно существует!